Pri rýchlo sa meniacich pravidlách cestovania zvyčajne zároveň nastáva zmätok. Niektorí cestujúci sa môžu pýtať: Potrebujem ešte ETA v Spojenom kráľovstve, ak mám povolenie na pobyt na dobu neurčitú(ILR)?
Nie, ak máte ILR, nie je potrebné získať ETA. To je však len krátka odpoveď, dlhšia odpoveď je dôležitá pre letecké spoločnosti a hraničné kontroly.
V tejto príručke sa venujeme príslušným cestovným pravidlám a bežným mýtom, aby ste sa mohli vyvarovať chýb.
Čo je ETA v Spojenom kráľovstve?
ETA v Spojenom kráľovstve je elektronické cestovné povolenie. Konkrétne umožňuje určitým cestujúcim nastúpiť do dopravného prostriedku do Spojeného kráľovstva pred príchodom. Na vysvetlenie, nie je to vízum a neudeľuje povolenie na pobyt alebo prácu, aké poskytuje napríklad povolenie na neobmedzený pobyt.
Vláda Spojeného kráľovstva zaviedla systém ETA s cieľom posilniť bezpečnostné kontroly pred cestou. Celkovo odráža existujúce systémy používané v Spojených štátoch, Kanade a Austrálii.
ETA sa zvyčajne vzťahuje na:
- Štátni príslušníci oslobodení od vízovej povinnosti
- Krátkodobé pobyty na turistické, obchodné alebo tranzitné účely
- Cestujúci bez existujúceho imigračného štatútu Spojeného kráľovstva
Väčšina cestovných dokladov ETA platí maximálne dva roky alebo do skončenia platnosti pasu. Počas tohto obdobia umožňujú viacnásobný vstup.
Výrazný úryvok: „ETA kontroluje, kto môže cestovať. Nekontroluje, kto môže zostať.“
Čo je ILR?
Neurčitý pobyt sa vzťahuje na trvalý imigračný štatút Spojeného kráľovstva.
ILR vám umožňuje:
- Žiť v Spojenom kráľovstve bez časového obmedzenia.
- Pracujte alebo študujte slobodne.
- Vstup do Spojeného kráľovstva a jeho opustenie bez víz.
Na vysvetlenie, držitelia ILR zostávajú cudzími štátnymi príslušníkmi, nie britskými občanmi. Majú však už povolenie na vstup a pobyt v Spojenom kráľovstve.
Mnohí ľudia získajú ILR po:
- Päť rokov na pracovné alebo rodinné víza
- Dlhé trasy pobytu
- Určité stavy ochrany
Celkovo má približne 5-6 % obyvateľov Spojeného kráľovstva štatút trvalého pobytu alebo usadenia. Patrí sem ILR a štatút usadlíka podľa pravidiel EÚ.
Kľúčový rozdiel: ETA je povolenie na cestu. Naproti tomu ILR je povolenie na pobyt.
Potrebujú držitelia ILR ETA?
Jasné pravidlo
Nie. Držitelia neobmedzeného povolenia na pobyt nepotrebujú ETA pre Spojené kráľovstvo.
Požiadavky ETA sa vzťahujú len na cestujúcich bez imigračného povolenia Spojeného kráľovstva. A ILR už toto povolenie poskytuje.
Vláda Spojeného kráľovstva túto výnimku priamo potvrdzuje. Ak teda máte povolenie na pobyt v Spojenom kráľovstve, ETA sa na vás nevzťahuje.
Táto výnimka sa vzťahuje aj na:
- Status usadeného v rámci systému usídlenia EÚ
- Status pred usadením
- Iné formy dlhodobého povolenia Spojeného kráľovstva
Záver: V krajine, v ktorej už máte právo na pobyt, nepotrebujete ETA.
Prečo vás ILR oslobodzuje
Stručne povedané, systém ETA preveruje návštevníkov, a nie obyvateľov.
Medzitým držitelia ILR nie sú podľa imigračných zákonov Spojeného kráľovstva návštevníkmi. Sú to skôr obyvatelia, ktorí sa vracajú.
Hraničné systémy už uznávajú ILR ako zákonné povolenie. Preto by pridanie ETA nemalo žiadny právny význam.
ETA tiež nemá prednosť pred existujúcimi imigračnými právami. Nemôže teda nahradiť alebo zhoršiť štatút ILR.
Dôležité upozornenie: ETA nikdy nezlepší váš status. Filtruje len cestujúcich bez neho.
Zaobchádzanie s držiteľmi ILR
Držitelia ILR sa riadia postupom vstupu pre rezidentov, a nie pre návštevníkov.
Na hraniciach úradníci kontrolujú:
- Platnosť pasu
- Doklad o ILR alebo digitálnom štatúte
- Cestovná história, ak je to relevantné
Väčšina držiteľov ILR sa v súčasnosti spolieha na digitálne imigračné záznamy. V súlade s tým sa postupne rušia fyzické biometrické povolenia na pobyt.
Letecké spoločnosti však môžu pred nástupom do lietadla požadovať doklad o tom, že ste sa preukázali. V tomto prípade niekedy dochádza k zmätkom.
Tip: Na cestách majte pri sebe digitálne prístupové údaje alebo potvrdenie o svojom štatúte ILR.
Bežné nedorozumenia
„Môj pas je bezvízový, takže potrebujem ETA“
Nie, ak máte povolenie na pobyt na dobu neurčitú. Upozorňujeme, že štátna príslušnosť v pase nemá prednosť pred vaším imigračným statusom. ILR má prednosť pred pravidlami pre návštevníkov.
„ETA je bezpečnejšia, takže sa aj tak prihlásim“
Žiadosť o ETA je pre držiteľov ILR celkovo zbytočná a bezpredmetná. Preto môže tiež spôsobiť nesúlad údajov pri cestovných kontrolách.
„ILR nie je vízum, takže platí ETA“
ILR je silnejší ako víza, pretože poskytuje právo na trvalý pobyt. Zatiaľ čo ETA sa uplatňuje len v prípade, že neexistuje povolenie na pobyt.
Čo s dvojitými štátnymi príslušníkmi?
Dvojitá štátna príslušnosť spôsobuje ďalšie nejasnosti.
Ak máte ILR a dva pasy:
- Použite pas prepojený s vaším záznamom ILR.
- Uistite sa, že systémy leteckej spoločnosti rozpoznajú váš status rezidenta.
Použitie nesprávneho pasu môže vyvolať žiadosť o ETA. To však neznamená, že sa ETA vyžaduje zo zákona. Skôr to znamená, že letecká spoločnosť nemôže vidieť váš stav.
Praktické rady: Vždy si porovnajte svoj pas, rezervačné údaje a záznam ILR.
Čo sa stane, ak platnosť ILR uplynula?
ILR nie je v praxi vždy trvalý.
V skutočnosti môže zaniknúť, ak:
- Pobyt mimo Spojeného kráľovstva viac ako dva po sebe nasledujúce roky.
- stratiť status v dôsledku závažnej trestnej činnosti.
Ak platnosť ILR vyprší, stratíte automatické právo na vstup. Vtedy sa môže vyžadovať ETA alebo vízum.
To závisí od štátnej príslušnosti a účelu cesty.
Kritický bod: ETA sa stáva relevantným len vtedy, ak ILR už neexistuje.
Ako požiadať o ETA
Stručne povedané, žiadosť o ETA v Spojenom kráľovstve je jednoduchá a úplne online. V prípade, že nemáte povolenie na neobmedzený pobyt a potrebujete ETA, tu nájdete postup, ako oň požiadať. Zodpovedajúcim spôsobom tu nájdete sprievodcu krok za krokom:
Krok 1: Navštívte platformu EVS. Predovšetkým zjednodušuje proces podávania žiadosti o ETA, takže sa môžete vyhnúť zložitým vízovým procesom.
V spoločnosti EVS zostávajú vaše osobné a cestovné údaje v bezpečí vďaka prísnym predpisom o ochrane údajov. Okrem toho vám poskytuje odborné poradenstvo a bezproblémovú podporu, aby sa zabezpečila bezproblémová cesta žiadosti.
Krok 2: Nahrajte pasovú fotografiu. Musí mať jednoduché, svetlé pozadie bez tieňov alebo predmetov za vami.
Krok 3: Nahrajte sken alebo fotografiu informačnej stránky pasu. Uistite sa, že sa v rámčeku nachádza celá strana pasovej fotografie vrátane dvoch riadkov číslic a písmen v spodnej časti. Okrem toho musí byť pas platný najmenej šesť mesiacov pri vstupe do Spojeného kráľovstva a pri výstupe z neho.
Krok 4: Poskytnite svoje osobné údaje:
- Kontaktné údaje
- Adresa bydliska
- Informácie o zamestnaní
- Informácie o občianstve
- Trestná minulosť, ak existuje
Celkovo sa uistite, že údaje, ktoré uvádzate, zodpovedajú údajom vo vašom pase.
Krok 5: Skontrolujte a potvrďte informácie v žiadosti. Platiť môžete najmä vhodnými elektronickými platobnými metódami, ako sú Apple Pay, Google Pay, kreditná alebo debetná karta.
Krok 6: Zaplaťte poplatok za žiadosť.
Krok 7: Prijatie ETA pre Spojené kráľovstvo. Potom dostanete e-mail s rozhodnutím. Oprávnenie bude digitálne prepojené s vaším pasom.
Po schválení je ETA platný pre viacero návštev počas dvoch rokov alebo do skončenia platnosti pasu. Keďže chyby môžu oneskoriť schválenie, pred odoslaním si trikrát skontrolujte všetky údaje.
Prihláste sa včas. Nečakajte až týždeň pred cestou. Včasné podanie žiadosti znižuje stres a poskytuje čas na prípadné opravy. Ak si pred cestou obnovíte cestovný pas, opätovne požiadajte o nový ETA.
Ste pripravení začať s aplikáciou? Potom kliknite na tlačidlo nižšie a získajte ETA.
ETA vs ILR v jednej vete
Tu je najjednoduchší spôsob, ako si toto pravidlo zapamätať:
Ak vám Spojené kráľovstvo už umožnilo žiť v krajine, nepožaduje od vás povolenie na návrat.
Záverečné zistenie
Držitelia neobmedzeného povolenia na pobyt nepotrebujú ETA pre Spojené kráľovstvo. Toto pravidlo je pevné, logické a vládou potvrdené.
ETA sa konkrétne zameriava na krátkodobých návštevníkov bez štatútu Spojeného kráľovstva. Na druhej strane, držitelia ILR sú osoby s trvalým pobytom, ktoré sa vracajú domov.
Väčšina problémov vyplýva z kontrol leteckých spoločností, nie z imigračného práva. Príprava preto zabraňuje meškaniu, odmietnutiu nástupu na palubu a stresu.
Cestujte rozumnejšie: noste so sebou doklady, zoraďte si ich a ignorujte mýty o ETA.
Ak potrebujete čas príchodu, spoľahlivo ho spracujete prostredníctvom platformy EVS.
Často kladené otázky
Funguje štatút usadenca rovnako ako ILR?
Áno. Štatút usadeného a predusadeného vás tiež oslobodzuje od požiadaviek ETA.
Môžem vycestovať mimo Spojeného kráľovstva s neobmedzeným povolením na pobyt?
Áno, môžete. Ak máte ILR, môžete voľne cestovať v rámci Spojeného kráľovstva aj mimo neho.
Aké je pravidlo 180 dní pre neobmedzený pobyt?
Podľa tohto pravidla nemôžete byť mimo kráľovstva viac ako 180 dní počas akéhokoľvek po sebe nasledujúceho 12-mesačného obdobia.
Musíte žiť v Spojenom kráľovstve, aby ste získali ILR?
Áno, život v Spojenom kráľovstve je kľúčovou podmienkou, ak žiadate o povolenie na neobmedzený pobyt. Existujú však prípady, keď môžete byť oslobodení.
Čo sa stane, ak sa na základe ILR zdržím mimo Spojeného kráľovstva viac ako 180 dní?
Ak si pobyt mimo Spojeného kráľovstva predĺžite na viac ako šesť mesiacov, môžete stratiť štatút usadenej osoby.
Má povolenie na pobyt na dobu neurčitú nejaký dátum skončenia platnosti?
Nie, platnosť povolenia ILR sa nekončí. Môžete ho však stratiť, ak zostanete mimo Spojeného kráľovstva dva roky.
Ako dlho trvá získanie britského občianstva s ILR?
Vo všeobecnosti trvá 12 mesiacov, kým osoba s neobmedzeným povolením na pobyt získa britské občianstvo. Platí to v prípade, že spĺňajú určité požiadavky týkajúce sa pobytu a bezúhonnosti. Iné osoby môžu získať občianstvo rýchlejšie, ak uzavrú manželstvo s britským občanom. Táto cesta môže byť rýchla až šesť mesiacov.
Fotografia od Emily Wang na Unsplash
